{"id":137,"date":"2018-09-25T12:33:13","date_gmt":"2018-09-25T10:33:13","guid":{"rendered":"http:\/\/test.colfinregola.it\/wordpress\/?page_id=137"},"modified":"2022-11-25T11:04:09","modified_gmt":"2022-11-25T10:04:09","slug":"normativa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.colfinregola.it\/index.php\/apprendi\/normativa\/","title":{"rendered":"Normativa"},"content":{"rendered":"\n<div style=\"height:80px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<h3>I riferimenti normativi e le comunicazioni<\/h3>\n<p>Di seguito sono elencati i riferimenti normativi ed i documenti contrattuali necessari per la gestione del rapporto di lavoro ed i link alle maggiori associazioni di categoria.<\/p>\n<p><strong>Riferimenti normativi<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.colfinregola.it\/index.php\/go\/l339_58\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>L. n\u00b0 339 del 2 aprile 1958<\/em> <\/a>&#8211; Per la tutela del rapporto di lavoro domestico<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.colfinregola.it\/index.php\/go\/dpr_1403\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>DPR n\u00b0 1403 del 31 dicembre 1971<\/em><\/a> &#8211; Disciplina dell\u2019obbligo delle assicurazioni sociali nei confronti dei lavoratori addetti ai servizi domestici e familiari, nonch\u00e9 dei lavoratori addetti a servizi di riassetto e di pulizia dei locali.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.colfinregola.it\/index.php\/go\/l_279\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>L. n\u00b0 279 del 29 maggio 1982<\/em><\/a> &#8211; Disciplina del trattamento di fine rapporto e norme in materia pensionistica.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.colfinregola.it\/index.php\/go\/dl_286\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>D.Lgs. n\u00b0 286 del 25 luglio 1998<\/em><\/a> &#8211;\u00a0 Testo unico delle disposizioni concernenti la disciplina dell\u2019immigrazione e norme sulla condizione dello straniero.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.colfinregola.it\/index.php\/go\/dl_151\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>D. Lgs. n\u00b0 151 del 26 marzo 2001<\/em><\/a> &#8211; Testo unico delle disposizioni legislative in materia di tutela e sostegno della maternit\u00e0 e della paternit\u00e0, a norma dell\u2019art. 15 della L. 08.03.2000, n. 53.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.colfinregola.it\/index.php\/go\/inps_49\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Circolare INPS n\u00b0 49 del 11 marzo 2011<\/em><\/a> &#8211; Lavoratori domestici. Nuove modalit\u00e0 di presentazione della comunicazione obbligatoria di assunzione e della comunicazione obbligatoria di trasformazione, proroga e cessazione del rapporto di lavoro domestico. Utilizzo del canale telematico dal 1.04.2011. Modalit\u00e0 di pagamento dei contributi dei lavoratori.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.colfinregola.it\/index.php\/go\/oit_c189\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Convenzione OIT C189 del 16 giugno 2011<\/em><\/a> &#8211; Convenzione sul lavoro dignitoso per le lavoratrici e i lavoratori domestici, 2011<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.colfinregola.it\/index.php\/go\/oit_r201\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Raccomandazione OIT R201 del 16 giugno 2011 <\/em><\/a> &#8211; Raccomandazione sul lavoro dignitoso per le lavoratrici e i lavoratori domestici, 2011<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<script async=\"\" src=\"https:\/\/agead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6788931710361673\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\n<ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-layout=\"in-article\" data-ad-format=\"fluid\" data-ad-client=\"ca-pub-6788931710361673\" data-ad-slot=\"5164914073\"><\/ins>\n<script>\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\n<\/script>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Contratto di lavoro<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La trattativa sul rinnovo del contratto di lavoro \u00e8 giunta alla firma, da parte delle organizzazioni sindacali, il 8 settembre 2020, del testo del nuovo Contratto Collettivo Nazionale di Lavoro (CCNL) sulla disciplina del rapporto di lavoro domestico con decorrenza 1\u00b0 ottobre 2020 e scadenza 31 dicembre 2022.<br>Il testo del nuovo contratto \u00e8 disponibile a questo <a href=\"https:\/\/www.colfinregola.it\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/contratto_2020.pdf\">link<\/a>.<br>Il testo completo del contratto di collaborazione domestica precedente (del 16 luglio 2013) \u00e8  disponibile a questo <a href=\"https:\/\/www.colfinregola.it\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/contratto_2013.pdf\">link<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lettere e comunicazioni<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Oltre alla busta paga mensile, per una corretta gestione del rapporto di lavoro, di seguito alcuni fac-simile utili come spunto per la compilazione della documentazione necessaria da scambiare nelle varie fasi del rapporto di lavoro:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/www.colfinregola.it\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Lettera-Assunzione.pdf\"><em>Lettera assunzione<\/em><\/a><\/li><li><em><a href=\"https:\/\/www.colfinregola.it\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Lettera-Licenziamento_2.pdf\">Lettera cessazione rapporto<\/a><\/em><\/li><li><em><a href=\"https:\/\/www.colfinregola.it\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Dichiarazione-sostitutiva-CUD-rev1.pdf\">CUD<\/a><\/em><\/li><li><em><a href=\"https:\/\/test.colfinregola.it\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Lettera-Variazioni-condizioni-rev3.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lettera <\/a><a href=\"https:\/\/www.colfinregola.it\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Lettera-Variazioni-condizioni-rev3.pdf\">variazione <\/a><a href=\"https:\/\/test.colfinregola.it\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Lettera-Variazioni-condizioni-rev3.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">delle condizioni del rapporto di lavoro<\/a><\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Attenzione a partire dal 13 agosto 2022 (a seguito dell&#8217;approvazione del decreto legislativo di recepimento della Direttiva (UE) 2019\/1152) ad ogni <strong>lettera di assunzione e\/o variazione<\/strong> delle condizioni contrattuali \u00e8 necessario, da parte del datore di lavoro, <strong>allegare anche la copia del CCNL<\/strong>, disponibile al paragrafo precedente. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I riferimenti normativi e le comunicazioni Di seguito sono elencati i riferimenti normativi ed i documenti contrattuali necessari per la gestione del rapporto di lavoro ed i link alle maggiori associazioni di categoria. Riferimenti normativi L. n\u00b0 339 del 2 aprile 1958 &#8211; Per la tutela del rapporto di lavoro domestico DPR n\u00b0 1403 del [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":47,"parent":128,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_mc_calendar":[],"footnotes":""},"class_list":["post-137","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Normativa - Colfinregola.it<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il contratto di lavoro ed i modelli di lettere per gestione della colf o la badante secondo quanto prescritto dalla normativa vigente.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.colfinregola.it\/index.php\/apprendi\/normativa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Normativa - Colfinregola.it\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il contratto di lavoro ed i modelli di lettere per gestione della colf o la badante secondo quanto prescritto dalla normativa vigente.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.colfinregola.it\/index.php\/apprendi\/normativa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Colfinregola.it\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-25T10:04:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.colfinregola.it\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/165245Trainer2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2457\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Colfinregola\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.colfinregola.it\/index.php\/apprendi\/normativa\/\",\"url\":\"https:\/\/www.colfinregola.it\/index.php\/apprendi\/normativa\/\",\"name\":\"Normativa - Colfinregola.it\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.colfinregola.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.colfinregola.it\/index.php\/apprendi\/normativa\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.colfinregola.it\/index.php\/apprendi\/normativa\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.colfinregola.it\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/165245Trainer2.jpg?fit=2000%2C2457&ssl=1\",\"datePublished\":\"2018-09-25T10:33:13+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-25T10:04:09+00:00\",\"description\":\"Il contratto di lavoro ed i modelli di lettere per gestione della colf o la badante secondo quanto prescritto dalla normativa vigente.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.colfinregola.it\/index.php\/apprendi\/normativa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.colfinregola.it\/index.php\/apprendi\/normativa\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.colfinregola.it\/index.php\/apprendi\/normativa\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.colfinregola.it\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/165245Trainer2.jpg?fit=2000%2C2457&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.colfinregola.it\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/165245Trainer2.jpg?fit=2000%2C2457&ssl=1\",\"width\":2000,\"height\":2457},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.colfinregola.it\/index.php\/apprendi\/normativa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.colfinregola.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Apprendi\",\"item\":\"https:\/\/www.colfinregola.it\/index.php\/apprendi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Normativa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.colfinregola.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.colfinregola.it\/\",\"name\":\"Colfinregola.it\",\"description\":\"Tutti i diritti riservati\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.colfinregola.it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.colfinregola.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.colfinregola.it\/#organization\",\"name\":\"Colfinregola.it\",\"url\":\"https:\/\/www.colfinregola.it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.colfinregola.it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.colfinregola.it\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/cropped-topimg_2-e1502293141736-1.jpg?fit=280%2C58&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.colfinregola.it\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/cropped-topimg_2-e1502293141736-1.jpg?fit=280%2C58&ssl=1\",\"width\":280,\"height\":58,\"caption\":\"Colfinregola.it\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.colfinregola.it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/Colfinregola\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Normativa - Colfinregola.it","description":"Il contratto di lavoro ed i modelli di lettere per gestione della colf o la badante secondo quanto prescritto dalla normativa vigente.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.colfinregola.it\/index.php\/apprendi\/normativa\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Normativa - Colfinregola.it","og_description":"Il contratto di lavoro ed i modelli di lettere per gestione della colf o la badante secondo quanto prescritto dalla normativa vigente.","og_url":"https:\/\/www.colfinregola.it\/index.php\/apprendi\/normativa\/","og_site_name":"Colfinregola.it","article_modified_time":"2022-11-25T10:04:09+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":2457,"url":"https:\/\/www.colfinregola.it\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/165245Trainer2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Colfinregola","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.colfinregola.it\/index.php\/apprendi\/normativa\/","url":"https:\/\/www.colfinregola.it\/index.php\/apprendi\/normativa\/","name":"Normativa - Colfinregola.it","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.colfinregola.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.colfinregola.it\/index.php\/apprendi\/normativa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.colfinregola.it\/index.php\/apprendi\/normativa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.colfinregola.it\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/165245Trainer2.jpg?fit=2000%2C2457&ssl=1","datePublished":"2018-09-25T10:33:13+00:00","dateModified":"2022-11-25T10:04:09+00:00","description":"Il contratto di lavoro ed i modelli di lettere per gestione della colf o la badante secondo quanto prescritto dalla normativa vigente.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.colfinregola.it\/index.php\/apprendi\/normativa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.colfinregola.it\/index.php\/apprendi\/normativa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.colfinregola.it\/index.php\/apprendi\/normativa\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.colfinregola.it\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/165245Trainer2.jpg?fit=2000%2C2457&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.colfinregola.it\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/165245Trainer2.jpg?fit=2000%2C2457&ssl=1","width":2000,"height":2457},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.colfinregola.it\/index.php\/apprendi\/normativa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.colfinregola.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Apprendi","item":"https:\/\/www.colfinregola.it\/index.php\/apprendi\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Normativa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.colfinregola.it\/#website","url":"https:\/\/www.colfinregola.it\/","name":"Colfinregola.it","description":"Tutti i diritti riservati","publisher":{"@id":"https:\/\/www.colfinregola.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.colfinregola.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.colfinregola.it\/#organization","name":"Colfinregola.it","url":"https:\/\/www.colfinregola.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.colfinregola.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.colfinregola.it\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/cropped-topimg_2-e1502293141736-1.jpg?fit=280%2C58&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.colfinregola.it\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/cropped-topimg_2-e1502293141736-1.jpg?fit=280%2C58&ssl=1","width":280,"height":58,"caption":"Colfinregola.it"},"image":{"@id":"https:\/\/www.colfinregola.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Colfinregola"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.colfinregola.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/137","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.colfinregola.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.colfinregola.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colfinregola.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colfinregola.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=137"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/www.colfinregola.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/137\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":574,"href":"https:\/\/www.colfinregola.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/137\/revisions\/574"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colfinregola.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/128"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colfinregola.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.colfinregola.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=137"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}